Умови надання послуг

Ці Умови є угодою між тобою та COREACCESS PTE. LTD. — компанією, що керує вебсайтами, застосунками та пов'язаними сервісами Sumi Studio. Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми обробляємо твої дані, і є частиною цієї угоди.

Щоб користуватися сервісом, тобі має бути щонайменше 18 років або більше, якщо у твоїй країні повноліття настає пізніше. Якщо ти користуєшся сервісом від імені компанії чи іншої організації, ти підтверджуєш, що уповноважені прийняти ці Умови від її імені.

Окремі функції можуть мати власні додаткові правила — правила конкурсів, командні плани, промопропозиції. Якщо такі правила відрізняються від цих Умов, для відповідної функції діють додаткові правила, а решта положень цих Умов залишається чинною.

Sumi Studio — це мультимодальна платформа для творчості з ШІ. На канвасі з нодами ти можеш завантажувати матеріали, писати промпти, з'єднувати ноди, генерувати й редагувати зображення, відео, аудіо та мовлення; також доступні відеоредактор, бібліотека ресурсів і спільнота, де можна публікувати роботи.

Генерація працює на основі різних моделей ШІ: частиною з них керуємо ми, а багатьма іншими — сторонні постачальники модельних сервісів. Доступні моделі, їхня вартість у кредитах і можливості з часом змінюються — постачальники випускають, оновлюють і виводять моделі з обігу. Ми можемо додавати, змінювати чи вилучати моделі та функції і намагатимемося повідомляти завчасно, якщо зміна суттєво впливає на платний план.

Деякі можливості — вища паралельність, більше сховища, довше зберігання файлів, результати без водяних знаків для комерційного використання, пріоритетні черги, пакетна генерація, ранній доступ до нових моделей, а також доступ до API й автоматизації — залежать від твого плану. Опис, показаний у продукті на момент оформлення підписки, є визначальним описом того, що включає твій план.

Ти можеш створити обліковий запис за допомогою електронної пошти й пароля, коду підтвердження з пошти, стороннього провайдера входу, як-от Google, Discord, Telegram чи Apple, або підписавши повідомлення криптогаманцем. Вхід за кодом підтвердження з адреси, для якої ще немає облікового запису, автоматично створить його для тебе.

нікому не передавай свої облікові дані та якнайшвидше повідоми нам, якщо підозрюєш, що хтось отримав доступ до твого облікового запису. Ти відповідаєш за те, що відбувається під твоїм обліковим записом, але ми не покладатимемо на тебе відповідальність за дії, які очевидно спричинені збоєм безпеки з нашого боку.

не створюй облікові записи, щоб обійти ліміт, обмеження чи блокування, і не реєструйся від імені інших без їхнього дозволу. Якщо ти хочеш закрити обліковий запис, звернися до нас через канал зворотного зв'язку на платформі або створи тікет — ми про все подбаємо.

Генерація та інші функції з тарифікацією за використання оплачуються кредитами. Перш ніж ти підтвердиш платну генерацію, ми показуємо розрахунок вартості, а списуємо кредити лише тоді, коли завдання фактично прийнято в чергу. Якщо завдання завершилося невдачею з причини на нашому боці, кредити за нього повертаються на твій баланс.

Кредити надходять на твій рахунок різними шляхами й зберігаються в окремих пулах: кредити, що надаються з членством на кожен розрахунковий період; кредити, які ти поповнюєш; кредити, які можна витратити лише на певні моделі; і кредити, які ми даруємо в акціях чи подіях. Кожен пул має власний строк дії. Ти можеш задати порядок, у якому витрачаються пули; у межах одного пулу першими завжди використовуються кредити, строк дії яких спливає найраніше.

Кредити членства нараховуються на кожен розрахунковий період і не переносяться — невикористані кредити членства згорають наприкінці періоду. Поповнені та акційні кредити діють до кінця строку, показаного при їх отриманні. Поточний баланс, склад кожного пулу та відповідні дати закінчення строку завжди видно у твоєму обліковому записі.

Членство оплачується на початку кожного періоду й автоматично поновлюється за чинною на той момент ціною, доки ти його не скасуєш. Якщо ми змінимо ціну плану, нова ціна діятиме з наступного поновлення, а не в поточному періоді, і ми повідомимо тебе заздалегідь, щоб можна було спершу скасувати підписку, якщо не бажаєш продовжувати. Платежі карткою та за підпискою обробляє наш платіжний провайдер; ми ніколи не отримуємо повний номер твоєї картки.

Ти також можеш отримати кредити чи переваги, активувавши код, через реферальну й амбасадорську програму або через ончейн-оплату чи стейкінг. Ончейн-транзакції розраховуються в публічному блокчейні й після підтвердження не можуть бути скасовані, змінені чи видалені нами. Ціни не включають податків, які можуть застосовуватися там, де ти перебуваєш.

Ти можеш скасувати членство в будь-який момент. Скасування зупиняє наступне поновлення, а платні функції залишаються доступними тобі до кінця вже оплаченого періоду. Скасування саме по собі не видаляє твій обліковий запис чи твої роботи.

Оскільки генерація споживає сторонні обчислювальні ресурси в момент виконання, вже витрачені кредити та вже сплачені кошти, за загальним правилом, не повертаються грошима. Це загальне правило ніколи не скасовує право на повернення коштів чи відмову від договору, яке надає тобі споживче законодавство за місцем твого проживання: якщо місцевий закон надає тобі таке право, воно має перевагу над цим розділом.

Якщо ти вважаєш, що з тебе списали кошти помилково, якщо кредити було списано за завдання, яке так і не дало результату, або якщо щось інше у твоїх рахунках виглядає неправильно, звернися до нас через канал зворотного зв'язку на платформі або створи тікет. Ми розберемося, і якщо списання сталося з нашої вини, ми все виправимо — зазвичай поверненням кредитів.

Усе, що ти приносиш на платформу, і все, що ти на ній створюєш — завантажені матеріали, промпти й параметри, канваси та проєкти, згенеровані результати — у відносинах між тобою та нами належить тобі. Ми не претендуємо на право власності на це й не обмежуємо комерційне використання твоїх результатів, з урахуванням твого плану та решти цієї угоди.

Ти підтверджуєш, що маєш необхідні права на матеріали, які завантажуєш чи використовуєш як референс, включно з будь-якою потрібною згодою людей, які в них зображені або чиї голоси звучать, і що матеріали не порушують чужу інтелектуальну власність, право на образ, приватність чи інші права.

Щоб ми могли фактично надавати сервіс, ти надаєш нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, копіювання, перекодування, зміну розміру, індексування, передавання й показ твого контенту, а також на передачу його необхідних частин постачальнику модельного сервісу, що стоїть за обраною тобою моделлю. Ця ліцензія існує лише для роботи, захисту й підтримки сервісу. Вона припиняється, коли ти видаляєш контент, за винятком копій, які ненадовго залишаються в резервних копіях і журналах, контенту, який інші вже отримали, поки він був опублікований, і всього, що ми зобов'язані зберігати за законом.

Якщо ти публікуєш роботу в спільноті, ти додатково дозволяєш нам показувати, просувати та рекомендувати її всередині продукту та в наших власних каналах із зазначенням твого облікового запису. Ми не використовуватимемо твої приватні роботи — чи роботи, створені тобою для клієнта — у нашому маркетингу, не запитавши тебе спершу.

Цей розділ пояснює, чим згенерований результат є і чим не є з юридичного погляду. Це важливо, бо легко припустити, що результат поводиться як звичайний авторський твір, а в низці юрисдикцій це не так.

Питання, чи охороняється згенерований ШІ контент авторським правом, залишається невирішеним і відрізняється між юрисдикціями. У деяких із них результат, створений здебільшого машиною без достатнього творчого внеску людини, може взагалі не підлягати охороні авторським правом. Тому ми не робимо жодних заяв і не даємо гарантій, що будь-який результат є охороноздатним, оригінальним чи придатним для захисту, а передання результату тобі не є твердженням про існування прав на нього.

Через сам принцип роботи генеративних моделей інший користувач, увівши такі самі чи схожі промпти, параметри або референсні матеріали, може отримати дуже схожий або навіть ідентичний результат. Ми не гарантуємо, що будь-який результат належить лише тобі, і не беремо на себе зобов'язання перешкоджати іншим створювати щось подібне.

Ми не претендуємо на авторське право на твої результати, але так само не можемо передати тобі права, яких може не існувати. Результат також може бути схожим на наявний твір, торговельну марку чи особу, і ми не гарантуємо відсутності порушень. Перш ніж покладатися на результат, і особливо перед його комерційним використанням, самостійно оціни юридичний ризик і, коли це важливо, звернися по професійну консультацію.

Усе це не має тебе відлякувати. Там, де ти робиш суттєвий людський творчий внесок — власні матеріали, твою композицію та структуру, твоє редагування й послідовні доопрацювання — твір у цілому цілком може підлягати охороні в деяких юрисдикціях. Чи охороняється він і як далеко сягає така охорона, вирішують закон і компетентні органи відповідної країни, а не ми.

Цей розділ стосується зображень, відео та аудіо, які ти завантажуєш, використовуєш як референс чи іншим чином надаєш і які містять обличчя, голос або інший упізнаваний образ реальної особи («матеріали з образом»), а також усього, що ти з них генеруєш. Щоразу, надаючи матеріали з образом, ти підтверджуєш, що ця особа — ти, або що ти маєш її явний дозвіл на використання матеріалів у генерації, адаптації та синтезі за допомогою ШІ — дозвіл, який також охоплює обробку, передавання й тимчасове зберігання, необхідні платформі та її постачальникам модельних сервісів для надання результату.

не використовуй матеріали з образом чи будь-що згенероване з них, щоб видавати себе за когось або створювати враження, ніби особа сказала чи зробила те, чого не було; щоб створювати порнографічний, сексуально відвертий чи принизливий контент; щоб вчиняти шахрайство, наклеп, переслідування чи залякування або втручатися у вибори; щоб натякати на неіснуюче схвалення, спонсорство чи афілійованість; або з будь-якою метою, що є незаконною там, де перебуваєш ти чи зображена особа.

Не надавай матеріали з образом неповнолітньої особи, крім випадків, коли це дозволено законом і ти маєш явний дозвіл опікуна цієї особи. Матеріали, які, на нашу думку, можуть зображати неповнолітню особу, ми можемо відхилити, заблокувати чи видалити, зокрема без попереднього повідомлення.

Щоб надавати функції з реальними людьми, ми передаємо надані тобою матеріали відповідному постачальнику модельного сервісу, де вони тимчасово зберігаються в його бібліотеці ресурсів — наразі не довше 30 днів, після чого видаляються. Постачальник самостійно застосовує власні перевірки виявлення й відповідності вимогам і може відхилити матеріали або попросити тебе пройти верифікацію живої особи; це рішення належить постачальнику, і ми не можемо скасувати його за тебе. Перевірка, яка визначає, чи містять матеріали обличчя, виконується локально у твоєму браузері й сама по собі нічого не надсилає постачальнику.

Зображена особа може відкликати свій дозвіл. Щойно тобі стане відомо про це, припини використовувати матеріали та все згенероване з них; ти також можеш попросити нас їх видалити. Якщо ми отримаємо скаргу чи запит компетентного органу або матимемо обґрунтовані сумніви, ми можемо попросити тебе у розумний строк надати доказ дозволу; якщо доказ не надійде, ми можемо призупинити відповідні функції або видалити матеріали. Ти залишаєшся відповідальним за претензії третіх осіб, що виникли через порушення цього розділу.

Публікація в спільноті — цілком твій вибір, і ти визначаєш, наскільки видимою є робота. Ти можеш зняти роботу з публікації або видалити її в будь-який момент.

врахуй, що публікація означає на практиці: інші можуть переглядати твою роботу, робити її форк і створювати на її основі нові роботи, а пошукові системи та інші треті сторони можуть кешувати чи індексувати її. Копії, які інші вже зробили, і роботи, які вони створили на основі твоєї, можуть існувати й після того, як ти прибереш оригінал: ми можемо видалити твій примірник, але не можемо відкликати їхні.

Конкурси та кампанії оголошуються всередині продукту з власними правилами щодо участі, оцінювання, призів і будь-яких додаткових дозволів, які ти надаєш, беручи участь. Якщо ці правила й ця угода відрізняються, для відповідного конкурсу діють правила конкурсу.

У команді учасники спільно користуються кредитами, матеріалами й канвасами відповідно до ролей, визначених командою. Власник або адміністратор команди може керувати учасниками, правами доступу та спільними ресурсами, а також бачити роботи, створені у спільному просторі команди.

Якщо ти працюєш над чимось, що волієш лишити при собі, тримай це поза простором команди. Коли учасник залишає команду або команду розпущено, доступ до спільних кредитів і спільного контенту припиняється разом із членством; ці ресурси належать команді, а не окремому учаснику.

Ми воліємо навести короткий перелік речей, які справді завдають шкоди, а не довгий перелік формальностей. не використовуй сервіс, щоб порушувати закон, порушувати права інших людей або створювати контент, що сексуалізує неповнолітніх, є інтимними зображеннями без згоди або переслідує, паплюжить чи закликає до насильства щодо реальних людей.

не намагайся обходити фільтри безпеки, модерацію контенту чи технічні обмеження — через ін'єкцію промптів, джейлбрейк чи будь-яким іншим способом — і не намагайся обійти оплату, квоти чи обмеження доступу.

не збирай дані сервісу масово, не перевантажуй його й не атакуй, не шукай в ньому вразливості, не попередивши нас, не займайся зворотною розробкою і не перепродавай сирий доступ до наших інтерфейсів без власної доданої цінності. Якщо ти знайшли проблему безпеки, повідоми нас через канал зворотного зв'язку й дай нам чесну можливість виправити її до оприлюднення.

Там, де закон вимагає розкривати, що контент згенеровано ШІ, роби це, і не видаляй та не приховуй позначки походження чи водяні знаки, які сервіс додає до результату.

Ми використовуємо автоматичну й людську перевірку, щоб платформа залишалася безпечною та законною. Постачальники модельних сервісів також застосовують власні перевірки, незалежно від наших, і можуть відмовитися обробляти запит навіть там, де ми б його дозволили.

Якщо контент порушує цю угоду чи закон, ми можемо обмежити його видимість, видалити його або обмежити відповідні функції. У серйозних випадках — контент, що сексуалізує неповнолітніх, інтимні зображення без згоди або діяльність, яка створює реальний ризик для платформи чи інших користувачів — ми можемо діяти негайно й без попереднього повідомлення, а також повідомити компетентні органи.

У всіх інших випадках ми радше попередимо тебе і дамо шанс усе виправити, ніж закриємо обліковий запис. Коли ми вживаємо заходів щодо твого контенту чи облікового запису, ми повідомимо тобі, що сталося і чому, якщо тільки закон не забороняє нам цього, і ти можеш оскаржити рішення через канал зворотного зв'язку — його ще раз розгляне людина.

Якщо ти вважаєш, що щось на платформі порушує твоє авторське право, торговельну марку, право на образ чи інші права, звернися до нас через канал зворотного зв'язку на платформі або створи тікет.

Щоб ми могли діяти швидко, вкажи відповідний твір чи право, повідоми, де на платформі розміщено матеріал, поясни підстави твоєї вимоги, залиш контактні дані й підтвердьте, що твої твердження точні і що ти є правовласником або уповноважені діяти від його імені.

Ми оперативно розглядаємо обґрунтовані скарги і, коли це доречно, видаляємо чи обмежуємо матеріал і повідомляємо користувача, який його розмістив. Той користувач може відповісти, і якщо відповідь покаже, що видалення було помилковим, ми можемо відновити матеріал. Облікові записи, які порушують права систематично, можуть бути призупинені або закриті.

Твої матеріали зберігаються в приватному об'єктному сховищі, а доступ до них надається через короткострокові підписані посилання. Обсяг твого сховища та строк зберігання згенерованих файлів залежать від плану; діють показники, показані для твого плану всередині продукту. зберігай власні копії всього, що не можеш дозволити собі втратити: жоден онлайн-сервіс, включно з нашим, не замінює резервну копію.

Ми прагнемо підтримувати стабільну роботу сервісу, але не можемо обіцяти, що він завжди буде доступним чи безпомилковим. Швидкість генерації, час у черзі та якість результатів частково залежать від сторонніх постачальників моделей та інфраструктури й можуть коливатися. Технічне обслуговування, інциденти в постачальників і події поза нашим розумним контролем можуть переривати роботу сервісу.

Ми можемо змінювати, додавати чи припиняти функції. Якщо зміна суттєво зменшує обсяг платного плану, ми повідомимо про це завчасно і, коли це буде справедливо, запропонуємо пропорційну компенсацію за невикористану частину твого поточного періоду.

Сервіс і результати, які він створює, надаються «як є». Ми не гарантуємо, що результат буде точним, оригінальним, таким, що не порушує чужих прав, чи придатним для певної мети; результати не є професійною консультацією — не покладайся на них у медичних, юридичних чи фінансових рішеннях.

У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, втрачений прибуток, втрачений дохід, а також втрачені чи пошкоджені дані. Там, де ми несемо відповідальність, наша сукупна відповідальність за всі вимоги, що виникли протягом будь-якого дванадцятимісячного періоду, обмежується сумою, яку ти сплатили нам за цей період.

Ніщо в цій угоді не виключає й не обмежує відповідальності, яку не можна виключити чи обмежити за законом — включно з відповідальністю за смерть чи тілесні ушкодження внаслідок недбалості та за шахрайство — і ніщо в ній не позбавляє тебе законних прав, які ти маєш як споживач за місцем проживання.

Ми можемо оновлювати ці Умови в міру розвитку сервісу й законодавства. Оновлення оголошуються всередині платформи з новою датою останнього оновлення, а якщо зміна суттєво впливає на твої права, ми повідомимо помітніше й заздалегідь. Якщо ти продовжуєш користуватися сервісом після набрання оновленням чинності, це означає, що ти його приймаєш; якщо ні — ти можеш припинити користування сервісом і закрити обліковий запис.

Ти можеш будь-коли припинити користуватися сервісом і попросити нас закрити твій обліковий запис через канал зворотного зв'язку або тікет. Ми можемо призупинити чи закрити обліковий запис за суттєве порушення цієї угоди або коли цього вимагає закон; окрім серйозних випадків, описаних вище, ми повідомимо заздалегідь і, якщо проблему можна виправити, дамо можливість її виправити. Якщо ми закриємо твій обліковий запис без жодної твоєї провини, ми повернемо кошти за невикористану частину поточного періоду членства та за оплачені тобою кредити, строк дії яких ще не сплив.

Після закриття облікового запису твій контент певний недовгий час залишається відновлюваним — на випадок, якщо ти передумаєш, — а потім видаляється чи анонімізується у звичайному циклі. Деталі викладено в Політиці конфіденційності. Положення, що за своєю природою мають діяти й після припинення угоди — право власності, надані тобою ліцензії, відмови від гарантій та обмеження відповідальності — продовжують застосовуватися.

Ця угода регулюється законодавством Сінгапуру, і суди Сінгапуру мають юрисдикцію щодо спорів, які з неї виникають, без шкоди для твого права звернутися до суду країни твого проживання або посилатися на її імперативне споживче законодавство. Перш ніж вдаватися до формальних кроків, поговори із нами: більшість проблем швидше вирішується через канал зворотного зв'язку на платформі або тікет. Цим сервісом керує COREACCESS PTE. LTD.